發表

이번 발표는 지난 논문의 보고를 목적으로 한다.

Buổi thuyết trình này nhằm mục đích bổ sung cho bài báo trước.

올해의 선수 순위가 곧 발표될 예정입니다.

Bảng xếp hạng tuyển thủ năm nay sẽ sớm được công bố.

회의 중간에 중요한 발표가 있었다.

Có một thông báo quan trọng giữa cuộc họp.

총리가 새로운 정책을 발표했다.

Thủ tướng đã công bố một chính sách mới.

복권 당첨자 발표는 오늘 오후에 있을 예정입니다.

Việc thông báo người trúng xổ số dự kiến sẽ diễn ra vào chiều nay.

작가는 이번 달에 새로운 신작 소설을 발표했다.

Tác giả đã công bố một cuốn tiểu thuyết mới trong tháng này.

그녀는 발표를 앞두고 흥분했다.

Cô ấy đã rất hưng phấn trước buổi thuyết trình.

정부는 출산 장려 정책을 발표했습니다.

Chính phủ đã công bố chính sách khuyến khích sinh đẻ.

아인슈타인은 상대성 이론을 발표하여 현대 물리학의 기초를 닦았다.

Einstein đã đặt nền móng cho vật lý hiện đại bằng cách công bố thuyết tương đối.