그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.
После долгой аскетической практики он наконец достиг состояния просветления.
Корейский
오랜
오랜
Значение: старый; давний; долгий
Послушать произношение
Примеры предложений
Я был так рад встретить старого друга.
우리는 오랜 시간 동안 즐거운 대화를 나누었다.
У нас был приятный разговор в течение долгого времени.
우리 민족은 오랜 역사를 가지고 있습니다.
Наша нация имеет долгую историю.
오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.
За долгие годы в скале дождевой водой вымыло углубление.
양측은 오랜 협상 끝에 드디어 합의에 도달했다.
Обе стороны наконец пришли к соглашению после долгих переговоров.
그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.
Он провел много времени, изучая глубокую мудрость, содержащуюся в Книге Перемен.
그들은 오랜 대화를 통해 가슴속에 쌓인 오해를 말끔히 풀어냈다.
Они уладили давнее недопонимание в ходе долгой беседы.
오랜 연구 끝에 우리는 결론에 다다랐다.
После долгих исследований мы пришли к выводу.
두 사람은 오랜 시간 동안 두터운 신뢰를 쌓아왔다.
Эти двое построили глубокое доверие за долгое время.
Примечания по использованию
Это определительное слово (관형사), которое модифицирует существительное, означая, что прошло много времени. Происходит от прилагательного '오래다'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.