Koreanisch

便하다

불편하다
Bedeutung: unbequem, unpraktisch sein
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

不
便

Beispielsätze

Dieser Stuhl ist etwas unbequem, könnte ich ihn gegen einen anderen austauschen?
새로 산 저고리의 진동이 너무 좁아서 팔을 움직이기가 불편하다.
Das Armloch der neu gekauften Jacke war so eng, dass es unangenehm war, die Arme zu bewegen.
아이의 소매가 너무 길어서 불편했다.
Die Ärmel des Kindes waren zu lang, daher war es unbequem.
그는 배가 불러 거동이 불편한 임신부에게 자리를 양보했다.
Er überließ einer schwangeren Frau, deren Bewegung aufgrund ihres großen Bauches schwierig war, seinen Platz.
할아버지는 연세가 많으셔서 거동이 불편하시다.
Großvater ist alt und hat Schwierigkeiten, sich fortzubewegen.
주차장에 빈 자리가 없어서 불편했다.
Es war unpraktisch, da es auf dem Parkplatz keine freien Plätze gab.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um körperliches Unbehagen, unangenehme soziale Situationen oder etwas, das nicht einfach zu bedienen ist, zu beschreiben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.