퇴근 후에 친구와 종로에서 저녁을 먹었다.
Après le travail, j'ai dîné avec un ami à Jongno.
Coréen
퇴근
퇴근
Signification: quitter le travail; débaucher
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Je quitte le travail à l'heure.
퇴근 시간에는 지하철이 사람들로 붐빈다.
Pendant l'heure de pointe, le métro est bondé de monde.
나는 퇴근 후에 좋아하는 티브이 프로그램을 본다.
Après le travail, je regarde mon émission de télévision préférée.
퇴근 시간이라 고속도로의 교통 체증이 심하다.
Les embouteillages sur l'autoroute sont importants car c'est l'heure de pointe.
나는 퇴근 후 귀갓길에 친구를 만났다.
J'ai rencontré un ami sur le chemin du retour après le travail.
퇴근 후에 동료와 함께 맥주 한잔 했다.
J'ai bu une bière avec mon collègue après le travail.
퇴근 후에 동료들과 한잔했어요.
J'ai pris un verre avec mes collègues après le travail.
상사의 눈치를 보느라 퇴근을 못 하고 있다.
Je ne peux pas quitter le travail parce que j'épie la réaction de mon patron.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de terminer son travail et de rentrer chez soi depuis le lieu de travail.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.