操心하다

뜨거운 물에 손을 데지 않도록 조심하세요.

احذر من حرق يدك بالماء الساخن.

겨울철에는 전염병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.

في فصل الشتاء، يجب الحذر من الإصابة بالأمراض المعدية.

환절기에는 일교차가 크니 감기 조심하세요.

يكون الفرق في درجات الحرارة كبيراً خلال فترة تغيير الفصول، لذا احذر من الإصابة بنزلة برد.

이 칼날은 매우 날카로우니 조심하세요.

نصل هذا السكين حاد جداً، لذا يرجى الحذر.

언뜻 들으면 좋은 소식 같지만 조심해야 한다.

يبدو كأنه خبر سار للوهلة الأولى، لكن يجب أن نكون حذرين.

비가 와서 길이 매우 미끄러우니 조심하세요.

إنها تمطر، الطريق زلق للغاية، لذا كن حذرًا.

혼자서 밤길을 걷는 것은 위험하니 조심해야 한다.

المشي وحيداً في طريق ليلي أمر خطر، لذا يجب أن تكون حذراً.

국물이 뜨거우니 조심해서 떠먹으렴.

المرق ساخن، لذا تناوله بحذر.

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

كن حذرًا لأنك إذا استمررت في لمس الجرح، فمن السهل أن يتفاقم.