Coreano

하다

소중하다
Significato: prezioso; caro; di valore
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

所
重

Frasi di esempio

La famiglia è l'esistenza più preziosa per me.
경주에는 소중한 문화유산이 많이 남아 있다.
Ci sono molti preziosi patrimoni culturali rimasti a Gyeongju.
그는 어린 시절부터 함께 자란 나의 가장 소중한 벗이다.
Lui è il mio amico più caro, con il quale sono cresciuto fin dall'infanzia.
가족이야말로 세상에서 가장 소중한 존재다.
La famiglia è davvero la cosa più preziosa al mondo.
부모님은 나에게 소중한 가업을 물려주셨다.
I miei genitori mi hanno tramandato la preziosa attività di famiglia.
할아버지는 소중한 만년필로 편지를 쓰셨다.
Il nonno ha scritto una lettera con la sua preziosa penna stilografica.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
È stato accecato dal profitto immediato e ha tradito un caro amico.
사장이고 회장이고 간에 우리에게는 모두 소중한 고객입니다.
Che sia un amministratore delegato o un presidente, sono tutti clienti preziosi per noi.
그는 소중한 시계를 낡은 자전거와 맞바꿨다.
Ha scambiato il suo prezioso orologio con una vecchia bicicletta.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Custodisco ricordi preziosi nel mio cuore.

Note d'uso

Esprime che qualcosa o qualcuno ha un grande valore emotivo o materiale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.