Koreanisch

하다

소중하다
Bedeutung: kostbar; wertvoll; lieb
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

所
重

Beispielsätze

Die Familie ist für mich das kostbarste Gut.
경주에는 소중한 문화유산이 많이 남아 있다.
In Gyeongju sind viele wertvolle Kulturerben erhalten geblieben.
그는 어린 시절부터 함께 자란 나의 가장 소중한 벗이다.
Er ist mein kostbarster Freund, mit dem ich seit der Kindheit aufgewachsen bin.
가족이야말로 세상에서 가장 소중한 존재다.
Die Familie ist in der Tat das Kostbarste auf der Welt.
부모님은 나에게 소중한 가업을 물려주셨다.
Meine Eltern haben mir das wertvolle Familienunternehmen hinterlassen.
할아버지는 소중한 만년필로 편지를 쓰셨다.
Großvater schrieb einen Brief mit seinem kostbaren Füllfederhalter.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
Er war von seinem unmittelbaren Vorteil verblendet und verriet einen geschätzten Freund.
사장이고 회장이고 간에 우리에게는 모두 소중한 고객입니다.
Ob Geschäftsführer oder Vorsitzender, sie alle sind für uns wertvolle Kunden.
그는 소중한 시계를 낡은 자전거와 맞바꿨다.
Er tauschte seine wertvolle Uhr gegen ein altes Fahrrad ein.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Ich bewahre kostbare Erinnerungen in meinem Herzen.

Verwendungshinweise

Drückt aus, dass etwas oder jemand einen hohen emotionalen oder materiellen Wert hat.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.