Корейский

하다

소중하다
Значение: драгоценный; дорогой; ценный
Часть речи: Прилагательное

Послушать произношение

Письмо от руки

所
重

Примеры предложений

Семья для меня — самое дорогое существование.
경주에는 소중한 문화유산이 많이 남아 있다.
В Кёнджу осталось много ценных объектов культурного наследия.
그는 어린 시절부터 함께 자란 나의 가장 소중한 벗이다.
Он — мой самый дорогой друг, с которым я вырос вместе с самого детства.
가족이야말로 세상에서 가장 소중한 존재다.
Семья — это действительно самое ценное в мире.
부모님은 나에게 소중한 가업을 물려주셨다.
Родители передали мне по наследству драгоценное семейное дело.
할아버지는 소중한 만년필로 편지를 쓰셨다.
Дедушка написал письмо своей любимой перьевой ручкой.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
Ослеплённый сиюминутной выгодой, он предал близкого друга.
사장이고 회장이고 간에 우리에게는 모두 소중한 고객입니다.
Будь то директор или председатель, все они для нас ценные клиенты.
그는 소중한 시계를 낡은 자전거와 맞바꿨다.
Он обменял свои дорогие часы на старый велосипед.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Я храню в сердце драгоценные воспоминания.

Примечания по использованию

Выражает, что что-то или кто-то имеет большую эмоциональную или материальную ценность.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.