Logo Sottaku Sottaku
shared.vietnamese

𧗱

về
Signification: retourner; revenir, surtout chez soi ou dans sa ville natale
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Phrases d'exemple

Sau mùa hè, tôi về quê thăm bà.
Après l’été, je suis retourné dans ma ville natale pour rendre visite à ma grand-mère.
Đứa trẻ nhảy nhót khắp sân khi nghe tin mẹ sắp về.
L’enfant s’est mis à sautiller de joie dans la cour en apprenant que sa mère allait rentrer.
Bệnh nhân ngoại trú đến bệnh viện khám rồi về nhà trong ngày.
Le patient ambulatoire va à l’hôpital pour un examen, puis rentre chez lui le jour même.
Ngọn hải đăng giúp tàu thuyền tìm đường về bờ trong đêm.
Le phare aide les navires à retrouver le chemin du rivage pendant la nuit.
Sau khi nghỉ hưu, ông về quê dưỡng lão để sống thanh thản.
Après sa retraite, le vieil homme est retourné dans son village pour y vivre paisiblement.

Notes d'utilisation

S’emploie pour exprimer le retour vers un lieu familier ou auquel on appartient, notamment chez soi ou dans sa région d’origine.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.