Cinese

第一次

dìyīcì
Significato: prima volta; prima occasione
Parte del discorso: Tempo, Frase

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

我第一次坐夜車時，緊張得整夜睡不著。
我第一次坐夜车时，紧张得整夜睡不著。
La prima volta che presi un autobus notturno, ero così nervoso che non riuscii a dormire tutta la notte.
他把孩子第一次走路的樣子攝了下來。
Ha filmato i primi passi di suo figlio.
山區小路縱橫，第一次來的人很容易迷路。
Nella zona montuosa i sentieri si intrecciano, quindi chi arriva per la prima volta si perde facilmente.
孩子第一次下水時，教練一直在旁邊保護他。
Quando il bambino entrò in acqua per la prima volta, l’istruttore rimase vicino per proteggerlo.
如果第一次沒成功，我們明天再來一次。
Se non riusciamo la prima volta, domani ci proveremo di nuovo.

Note d'uso

Indica che un'azione avviene per la prima volta; può precedere l'azione o funzionare come espressione temporale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.