Chinês

dìyīcì
Significado: primeira vez; primeira ocasião
Classe Gramatical: Tempo, Frase

Ouvir pronúncia

Frases de exemplo

我第一次坐夜車時,緊張得整夜睡不著。
我第一次坐夜车时,紧张得整夜睡不著。
Na primeira vez que peguei um ônibus noturno, fiquei tão nervoso que não consegui dormir a noite inteira.
他把孩子第一次走路的樣子攝了下來。
Ele gravou em vídeo os primeiros passos do filho.
山區小路縱橫,第一次來的人很容易迷路。
Na região montanhosa, as trilhas se cruzam por todos os lados, por isso quem vem pela primeira vez se perde facilmente.
孩子第一次下水時,教練一直在旁邊保護他。
Quando a criança entrou na água pela primeira vez, o treinador ficou por perto para protegê-la.
如果第一次沒成功,我們明天再來一次。
Se não der certo na primeira vez, vamos tentar de novo amanhã.

Notas de Uso

Indica que algo acontece pela primeira vez; pode vir antes da ação ou funcionar como expressão temporal.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.