全

這件事全靠你了。

这件事全靠你了。

هذا الأمر يعتمد عليك كلياً.

政府決定統一全國的標準。

政府决定统一全国的标准。

قررت الحكومة توحيد المعايير الوطنية.

全校師生都在操場上。

全校师生都在操场上。

جميع المعلمين والطلاب في المدرسة في ساحة اللعب.

這份光榮屬於全隊。

这份光荣属于全队。

هذا المجد ملك للفريق بأكمله.

這項研究成果引起了學術界乃至全社會的廣泛關注。

这项研究成果引起了学术界乃至全社会的广泛关注。

لقد جذب هذا الإنجاز البحثي اهتماماً واسعاً من المجتمع الأكاديمي بل وحتى المجتمع بأسره.

屋頂全靠這根柱子撐著。

屋顶全靠这根柱子撑著。

يعتمد السقف بالكامل على هذا العمود لدعمه.

科學家的發明造福了全人類。

科学家的发明造福了全人类。

أفادت اختراعات العلماء البشرية جمعاء.

他說話太誇張了，不能全信。

他说话太夸张了，不能全信。

كلامه مبالغ فيه جداً، لا يمكنك تصديق كل شيء.

老師在全班面前誇他進步很大。

老师在全班面前夸他进步很大。

مدحه المعلم أمام الفصل بأكمله لتحقيقه تقدماً كبيراً.