全

這件事全靠你了。

这件事全靠你了。

เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด

政府決定統一全國的標準。

政府决定统一全国的标准。

รัฐบาลตัดสินใจที่จะรวมมาตรฐานระดับชาติให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

全校師生都在操場上。

全校师生都在操场上。

ครูและนักเรียนทั้งหมดของโรงเรียนอยู่ที่สนามเด็กเล่น

這份光榮屬於全隊。

这份光荣属于全队。

เกียรติยศนี้เป็นของทั้งทีม

這項研究成果引起了學術界乃至全社會的廣泛關注。

这项研究成果引起了学术界乃至全社会的广泛关注。

ความสำเร็จในการวิจัยนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากวงการวิชาการรวมถึงสังคมโดยรวม

屋頂全靠這根柱子撐著。

屋顶全靠这根柱子撑著。

หลังคาอาศัยเสาต้นนี้ค้ำจุนไว้ทั้งหมด

科學家的發明造福了全人類。

科学家的发明造福了全人类。

การประดิษฐ์ของนักวิทยาศาสตร์ได้สร้างประโยชน์ให้แก่คนทั้งโลก

他說話太誇張了，不能全信。

他说话太夸张了，不能全信。

เขาพูดเกินจริงไปมาก คุณไม่สามารถเชื่อได้ทั้งหมด

老師在全班面前誇他進步很大。

老师在全班面前夸他进步很大。

ครูชมเชยเขาต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้นทุกคนที่เขามีความก้าวหน้าอย่างมาก