Chinois

Signification: tenir; prendre
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

拿

Phrases d'exemple

Il tient un livre dans sa main.
他從口袋裡拿出了一支鋼筆。
他从口袋里拿出了一支钢笔。
Il a sorti un stylo-plume de sa poche.
這場比賽他雖然沒拿冠軍,但表現也算是相當不錯了。
这场比赛他虽然没拿冠军,但表现也算是相当不错了。
Bien qu'il n'ait pas remporté le championnat, sa performance peut être considérée comme assez bonne.
他手裡拿著一串葡萄。
他手里拿著一串葡萄。
Il tient une grappe de raisin à la main.
杯子用完了,暫時拿碗代替吧!
杯子用完了,暂时拿碗代替吧!
Les tasses sont toutes utilisées, utilisons des bols à la place pour l'instant !
他從架子上拿了一罐咖啡。
他从架子上拿了一罐咖啡。
Il a pris une boîte de café sur l'étagère.
他拿起話筒,向大家發表講話。
他拿起话筒,向大家发表讲话。
Il a pris le micro et a prononcé un discours devant tout le monde.
他把多年的積蓄都拿出來了。
他把多年的积蓄都拿出来了。
Il a sorti toutes ses économies de plusieurs années.
他小心翼翼地拿著花瓶。
Il tenait le vase avec beaucoup de précaution.
逃命要緊,顧不得拿行李了。
逃命要紧,顾不得拿行李了。
S'enfuir était urgent, je ne pouvais pas m'occuper de prendre les bagages.

Notes d'utilisation

Décrit l'action de tenir quelque chose avec la main ou de prendre quelque chose.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.