拿

他從口袋裡拿出了一支鋼筆。

他从口袋里拿出了一支钢笔。

เขาหยิบปากกาหมึกซึมออกมาหนึ่งด้ามจากกระเป๋าเสื้อ

這場比賽他雖然沒拿冠軍，但表現也算是相當不錯了。

这场比赛他虽然没拿冠军，但表现也算是相当不错了。

แม้เขาจะไม่ได้แชมป์ในการแข่งขันครั้งนี้ แต่ผลงานก็ถือได้ว่าค่อนข้างดีทีเดียว

他手裡拿著一串葡萄。

他手里拿著一串葡萄。

เขาถือพวงองุ่นอยู่ในมือ

杯子用完了，暫時拿碗代替吧！

杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

แก้วหมดแล้ว ตอนนี้ใช้ชามแทนไปก่อนนะ!

他從架子上拿了一罐咖啡。

他从架子上拿了一罐咖啡。

เขาหยิบกาแฟหนึ่งกระป๋องมาจากชั้นวาง

他拿起話筒，向大家發表講話。

他拿起话筒，向大家发表讲话。

เขาหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและกล่าวสุนทรพจน์ให้ทุกคนฟัง

他把多年的積蓄都拿出來了。

他把多年的积蓄都拿出来了。

เขาเอาเงินสะสมที่เก็บมาหลายปีออกมาทั้งหมด

他小心翼翼地拿著花瓶。

เขาถือแจกันอย่างระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

逃命要緊，顧不得拿行李了。

逃命要紧，顾不得拿行李了。

การหนีเอาชีวิตรอดสำคัญกว่า จึงไม่มีเวลาหยิบสัมภาระ