家庭

這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。

这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

Chi phí y tế này là một gánh nặng lớn đối với gia đình đó.

家庭成員之間的關係非常和諧。

家庭成员之间的关系非常和谐。

Mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình rất hài hòa.

我還沒做完今天的家庭作業。

我还没做完今天的家庭作业。

Tôi vẫn chưa làm xong bài tập về nhà hôm nay.

家庭暴力是一個嚴重的社會問題，需要大家共同關注。

家庭暴力是一个严重的社会问题，需要大家共同关注。

Bạo lực gia đình là một vấn đề xã hội nghiêm trọng cần sự quan tâm chung của mọi người.

政府對低收入家庭提供生活補助。

政府对低收入家庭提供生活补助。

Chính phủ cung cấp trợ cấp sinh hoạt cho các gia đình có thu nhập thấp.

他出身於一個農民家庭。

他出身于一个农民家庭。

Anh ấy xuất thân từ một gia đình nông dân.

雖然家庭背景貧窮，但他從未放棄過學習的機會。

虽然家庭背景贫穷，但他从未放弃过学习的机会。

Mặc dù hoàn cảnh gia đình nghèo khó, anh ấy chưa bao giờ từ bỏ cơ hội học tập.

現代社會中，許多家庭選擇晚一點生育。

现代社会中，许多家庭选择晚一点生育。

Trong xã hội hiện đại, nhiều gia đình chọn sinh con muộn hơn một chút.

那場意外讓他的家庭變得破碎不堪。

那场意外让他的家庭变得破碎不堪。

Tai nạn đó đã khiến gia đình anh ấy trở nên tan vỡ khốn cùng.