Chinesisch

zhǐshì
Bedeutung: nur; bloß; aber
Wortart: Adverb, Konjunktion

Aussprache anhören

Handschrift

只
是

Beispielsätze

Ich möchte nur helfen, ich habe keine anderen Absichten.
我們應該注重內容,而不只是形式。
我们应该注重内容,而不只是形式。
Wir sollten auf den Inhalt achten und nicht nur auf die Form.
這件事本身並沒有錯,只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错,只是执行上出了问题。
Diese Angelegenheit an sich ist nicht falsch; es gab nur ein Problem bei der Ausführung.
他只是笑而不答。
Er lächelte nur und antwortete nicht.
我只是開玩笑而已。
我只是开玩笑而已。
Ich habe nur Witze gemacht, das ist alles.
他整天無所事事,只是在公司混日子。
他整天无所事事,只是在公司混日子。
Er macht den ganzen Tag nichts, er schlägt in der Firma nur die Zeit tot.
他只是開個玩笑罷了。
他只是开个玩笑罢了。
Er hat nur einen Scherz gemacht, das ist alles.
這只是小事一樁。
这只是小事一桩。
Das ist nur eine Kleinigkeit.
他只是一個平凡的小人物。
他只是一个平凡的小人物。
Er ist nur ein ganz gewöhnlicher Mensch.
我們只是間接聽說了這件事。
我们只是间接听说了这件事。
Wir haben von dieser Angelegenheit nur indirekt gehört.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um den Umfang einer Handlung einzuschränken oder einen leichten Gegensatz einzuführen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.