Chinois
rényuán
Signification: personnel; effectif
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

人員
人
員
人员
人
员

Phrases d'exemple

Le personnel est actuellement en réunion.
科研人員正在培育玉米的新品種。
科研人员正在培育玉米的新品种。
Les chercheurs cultivent une nouvelle variété de maïs.
公安人員正在調查這起失竊案。
公安人员正在调查这起失窃案。
Le personnel de la sécurité publique enquête sur cette affaire de vol.
醫護人員正在安撫病人的家屬。
医护人员正在安抚病人的家属。
Le personnel médical réconforte les proches du patient.
警方表示,這起事故中沒有人員傷亡。
警方表示,这起事故中没有人员伤亡。
La police a déclaré qu'il n'y avait pas de victimes dans cet accident.
救援人員趕赴災區,幫助受災民眾。
救援人员赶赴灾区,帮助受灾民众。
Les secouristes se sont précipités vers la zone sinistrée pour aider les victimes.
救援人員已經抵達災區。
救援人员已经抵达灾区。
Le personnel de secours est déjà arrivé sur les lieux de la catastrophe.
考古人員在古墓中發掘出許多珍貴文物。
考古人员在古墓中发掘出许多珍贵文物。
Les archéologues ont exhumé de nombreux objets précieux de la tombe antique.
這些護理人員非常專業。
这些护理人员非常专业。
Ce personnel infirmier est très professionnel.
在疫情期間,醫護人員始終堅守在第一線。
在疫情期间,医护人员始终坚守在第一线。
Pendant l'épidémie, le personnel médical et infirmier est resté en première ligne.

Notes d'utilisation

Désigne les personnes exerçant une fonction ou un métier précis.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.