這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。
Cette ville a l'air prospère, mais elle est en réalité très vide à l'intérieur.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
他看起來很嚴肅，其實人很好。
他看起来很严肃，其实人很好。
Il a l'air très sérieux, mais en fait, il est très gentil.
他雖然看起來嚴肅，但其實很容易親近。
Bien qu'il ait l'air sérieux, il est en fait très facile de l'approcher.
這些看似簡單的問題，其實背後隱藏著深刻的哲學。
Ces questions apparemment simples cachent en fait une philosophie profonde.
大臣稱皇帝聖明，其實是在奉承。
Le ministre a qualifié l'empereur de sage et éclairé, mais il le flattait en réalité.
Notes d'utilisation
Utilisé pour introduire la situation réelle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.