那

那棵樹死了。

那棵树死了。

ต้นไม้นั้นตายแล้ว

他用手指著那棟房子。

他用手指著那栋房子。

เขาใช้นิ้วชี้ไปที่บ้านหลังนั้น

那位記者正在採訪新聞。

那位记者正在采访新闻。

นักข่าวคนนั้นกำลังทำข่าวอยู่

他在那次交易中賺了一大筆錢。

他在那次交易中赚了一大笔钱。

เขาได้รับเงินก้อนใหญ่จากการทำธุรกรรมนั้น

直到現在，我還記得那天的情景。

直到现在，我还记得那天的情景。

จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงจำเหตุการณ์ในวันนั้นได้

既然你這麼有信心，那就去闖闖天下吧。

既然你这么有信心，那就去闯闯天下吧。

ในเมื่อคุณมีความมั่นใจขนาดนี้ ก็ออกไปเผชิญโลกกว้างเถอะ

他試圖轉移話題，避開那個尷尬的問題。

他试图转移话题，避开那个尴尬的问题。

เขาพยายามเปลี่ยนเรื่องคุยเพื่อเลี่ยงคำถามที่น่าอึดอัดนั้น

那位店員的態度非常親切。

那位店员的态度非常亲切。

ท่าทีของพนักงานคนนั้นเป็นกันเองมาก

這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。

这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์นี้เป็นภาระหนักสำหรับครอบครัวนั้น