Chinois

gòngtóng
Signification: commun
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

共
同

Phrases d'exemple

Nous avons un objectif commun.
我們是為了共同目標奮鬥的同志。
我们是为了共同目标奋斗的同志。
Nous sommes des camarades luttant pour un objectif commun.
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。
Protéger l'environnement est notre responsabilité commune.
幸福的婚姻需要夫妻雙方共同努力去經營。
幸福的婚姻需要夫妻双方共同努力去经营。
Un mariage heureux exige les efforts mutuels des deux conjoints pour perdurer.
家庭暴力是一個嚴重的社會問題,需要大家共同關注。
家庭暴力是一个严重的社会问题,需要大家共同关注。
La violence domestique est un problème social grave qui nécessite l'attention conjointe de tous.
我們必須共同努力攻克這個技術難點。
我们必须共同努力攻克这个技术难点。
Nous devons travailler ensemble pour surmonter cette difficulté technique.
我們是同行,有很多共同的話題。
我们是同行,有很多共同的话题。
Nous sommes du même métier, nous avons donc beaucoup de sujets en commun.
世界各國應共同防止核武器擴散。
世界各国应共同防止核武器扩散。
Les pays du monde entier devraient prévenir conjointement la prolifération des armes nucléaires.
我們應該放下仇恨,共同面對未來。
我们应该放下仇恨,共同面对未来。
Nous devons laisser de côté la haine et faire face à l'avenir ensemble.
我們共同見證了歷史性的一刻。
我们共同见证了历史性的一刻。
Nous avons été témoins ensemble d'un moment historique.

Notes d'utilisation

Désigne quelque chose de partagé par deux ou plusieurs personnes ou groupes.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.