演講結束後，響起了熱烈的掌聲。

演讲结束后，响起了热烈的掌声。

หลังจากจบการปราศรัย เสียงปรบมืออย่างกึกก้องก็ดังขึ้น

會議結束前，董事長對全年的工作進行了總結。

会议结束前，董事长对全年的工作进行了总结。

ก่อนการประชุมจะสิ้นสุดลง ประธานได้สรุปงานของทั้งปี

會議結束後，大家各自回到了辦公室。

会议结束后，大家各自回到了办公室。

หลังจากประชุมเสร็จสิ้น ทุกคนก็กลับไปยังห้องทำงานของตนเอง

會議尚未結束，請大家稍等。

会议尚未结束，请大家稍等。

การประชุมยังไม่สิ้นสุด โปรดรอสักครู่

晚會結束後，人群漸漸散去。

晚会结束后，人群渐渐散去。

หลังจากงานเลี้ยงจบลง ฝูงชนก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป

考試結束後，我感到很輕鬆。

考试结束后，我感到很轻松。

หลังจากสอบเสร็จ ฉันรู้สึกผ่อนคลายมาก

至此，會議圓滿結束。

至此，会议圆满结束。

ณ จุดนี้ การประชุมได้สิ้นสุดลงอย่างราบรื่น

會議圓滿結束了。

会议圆满结束了。

การประชุมจบลงด้วยความเรียบร้อย

漫長的旅途終於結束了。

漫长的旅途终于结束了。

การเดินทางที่ยาวนานได้สิ้นสุดลงแล้ว