Chinesisch
kǎolǜ
Bedeutung: erwägen; berücksichtigen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

考慮
考
慮
考虑
考
虑

Beispielsätze

Bitte ziehen Sie meinen Vorschlag sorgfältig in Betracht.
我們應該考慮實際的情況。
我们应该考虑实际的情况。
Wir sollten die tatsächliche Situation berücksichtigen.
我們應該優先考慮集體的利益。
我们应该优先考虑集体的利益。
Wir sollten die kollektiven Interessen priorisieren.
在談判中,我們需要考慮對方的需求。
在谈判中,我们需要考虑对方的需求。
Bei Verhandlungen müssen wir die Bedürfnisse der Gegenseite berücksichtigen.
我們必須考慮整體的利益。
我们必须考虑整体的利益。
Wir müssen die Interessen des Ganzen berücksichtigen.
你應該考慮到這件事的後果。
你应该考虑到这件事的后果。
Du solltest die Konsequenzen dieser Angelegenheit bedenken.
這些建議被納入考慮。
这些建议被纳入考虑。
Diese Vorschläge wurden in Erwägung gezogen.
招聘時,公司通常會優先考慮學歷較高的人。
招聘时,公司通常会优先考虑学历较高的人。
Bei der Einstellung bevorzugen Unternehmen in der Regel Personen mit einem höheren Bildungsgrad.
這件事實不相瞞,我已經考慮很久了。
这件事实不相瞒,我已经考虑很久了。
Um ehrlich zu sein, darüber denke ich schon seit langem nach.
做出決定之前,你應該慎重考慮。
做出决定之前,你应该慎重考虑。
Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie dies sorgfältig abwägen.

Verwendungshinweise

Bedeutet, gründlich über etwas nachzudenken, bevor man eine Entscheidung trifft.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.