Chinois
yǒngyuǎn
Signification: toujours; pour toujours; éternellement
Partie du discours: Adverbe, Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

永遠
永
遠
永远
永
远

Phrases d'exemple

Je me souviendrai toujours de ton aide.
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。
Les mères aiment toujours leurs enfants.
這段美好的回憶將永遠留在我的心中。
这段美好的回忆将永远留在我的心中。
Ce beau souvenir restera à jamais dans mon cœur.
我永遠不會忘記那個情景。
我永远不会忘记那个情景。
Je n'oublierai jamais cette scène.
他們的英勇事蹟將被永遠銘記。
他们的英勇事迹将被永远铭记。
Leurs exploits héroïques resteront à jamais gravés dans les mémoires.
他雖然去世了,但他的魂永遠留在我們心中。
他虽然去世了,但他的魂永远留在我们心中。
Bien qu'il soit décédé, son âme restera à jamais dans nos cœurs.
希望世界永遠太平。
希望世界永远太平。
J'espère que le monde restera en paix pour toujours.
我們之間的深厚情誼將永遠持續下去。
我们之间的深厚情谊将永远持续下去。
La profonde amitié qui nous lie durera toujours.
他的精神永遠不朽。
他的精神永远不朽。
Son esprit sera à jamais immortel dans nos cœurs.
他永遠不會背叛朋友。
他永远不会背叛朋友。
Il ne trahira jamais ses amis.

Notes d'utilisation

Exprime une durée infinie ou une action qui ne finit jamais.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.