控制

政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。

政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Chính phủ đã áp dụng các biện pháp cứng rắn để kiểm soát lạm phát.

品質控制是一個重要的環節。

品质控制是一个重要的环节。

Kiểm soát chất lượng là một khâu quan trọng.

艾滋病是可以預防和控制的。

艾滋病是可以预防和控制的。

AIDS có thể phòng ngừa và kiểm soát được.

隨着疫苗的普及，全球的疫情終於得到了有效控制。

随着疫苗的普及，全球的疫情终于得到了有效控制。

Cùng với sự phổ biến của vắc-xin, tình hình dịch bệnh trên toàn cầu cuối cùng đã được kiểm soát hiệu quả.

火勢迅速蔓延，消防員正努力控制局面。

火势迅速蔓延，消防员正努力控制局面。

Ngọn lửa lan rộng nhanh chóng, và lính cứu hỏa đang nỗ lực kiểm soát tình hình.

他患有糖尿病，所以必須嚴格控制血糖。

他患有糖尿病，所以必须严格控制血糖。

Anh ấy bị bệnh tiểu đường nên phải kiểm soát chặt chẽ lượng đường trong máu.

為了健康，他開始控制體重。

为了健康，他开始控制体重。

Anh ấy bắt đầu kiểm soát cân nặng vì sức khỏe.

飛機失去控制，墜落在森林裡。

飞机失去控制，坠落在森林里。

Máy bay mất kiểm soát và rơi xuống rừng.

防止瘟疫最好是從控制病源著手。

防止瘟疫最好是从控制病源著手。

Cách tốt nhất để ngăn ngừa dịch bệnh là bắt đầu bằng việc kiểm soát nguồn bệnh.