這個國家曾經是一個強大的王國。

这个国家曾经是一个强大的王国。

この国はかつて強力な王国でした。

人類曾經成功登上月球。

人类曾经成功登上月球。

人類はかつて月面着陸に成功しました。

他們曾經是戀人，但現在只是普通朋友。

他们曾经是恋人，但现在只是普通朋友。

彼らはかつて恋人同士だったが、今はただの普通の友達だ。

那個曾經輝煌的貴族家族現在已經沒落了。

那个曾经辉煌的贵族家族现在已经没落了。

かつて栄華を極めたその貴族の家系も、今はすっかり没落してしまった。

這座古老的莊園曾經屬於一位著名的貴族。

这座古老的庄园曾经属于一位著名的贵族。

この古い荘園は、かつて有名な貴族のものでした。

他對這裡的景物好像似曾相識，但又不記得何時曾經來過。

他对这里的景物好像似曾相识，但又不记得何时曾经来过。

彼はここの景色に見覚えがあるような気がしましたが、以前いつ来たのか思い出せませんでした。

這裡曾經是繁華的商業區。

这里曾经是繁华的商业区。

ここはかつて賑やかな商業地区でした。