依然

這場音樂會的票價相當昂貴，但觀眾依然很多。

这场音乐会的票价相当昂贵，但观众依然很多。

इस संगीत कार्यक्रम के टिकट की कीमतें काफी महंगी हैं, लेकिन अभी भी बहुत सारे दर्शक हैं।

雖然這份工作的競爭者眾多，但他依然對自己充滿信心。

虽然这份工作的竞争者众多，但他依然对自己充满信心。

हालाँकि इस नौकरी के लिए कई प्रतियोगी हैं, फिर भी वह खुद पर पूरा भरोसा रखता है।

面對種種困難，他依然沒有放棄。

面对种种困难，他依然没有放弃。

तमाम तरह की मुश्किलों का सामना करने के बावजूद उसने हार नहीं मानी।

即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。

即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

इतने सालों बाद भी वह याद आज भी ताजा है।

雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。

虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

दुर्भाग्य का सामना करने के बावजूद, वह अभी भी आशावादी बना हुआ है।

多年不見，他的模樣依然沒變。

多年不见，他的模样依然没变。

कई सालों तक एक-दूसरे को न देखने के बाद भी उनका रूप नहीं बदला है।

這位歌手成名後，依然保持著平民化的生活方式。

这位歌手成名后，依然保持著平民化的生活方式。

प्रसिद्ध होने के बाद भी, इस गायक ने अभी भी एक आम नागरिक की जीवनशैली बनाए रखी है।

面對棘手的問題，他依然能從容應付。

面对棘手的问题，他依然能从容应付。

एक कठिन समस्या का सामना करते हुए भी, वह शांति से उसे संभाल सकता है।

這座古老的城市依然保留著它原始的風貌。

这座古老的城市依然保留著它原始的风貌。

यह प्राचीन शहर अभी भी अपने मूल स्वरूप को बनाए हुए है।