依然

這場音樂會的票價相當昂貴，但觀眾依然很多。

这场音乐会的票价相当昂贵，但观众依然很多。

Giá vé của buổi hòa nhạc này khá đắt, nhưng khán giả vẫn rất đông.

雖然這份工作的競爭者眾多，但他依然對自己充滿信心。

虽然这份工作的竞争者众多，但他依然对自己充满信心。

Mặc dù có rất nhiều người cạnh tranh cho công việc này, anh ấy vẫn tràn đầy tự tin vào bản thân.

面對種種困難，他依然沒有放棄。

面对种种困难，他依然没有放弃。

Đối mặt với muôn vàn khó khăn, anh ấy vẫn không bỏ cuộc.

即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。

即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

Ngay cả sau bao nhiêu năm, ký ức đó vẫn còn rõ nét.

雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。

虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。

Mặc dù gặp phải bất hạnh, anh ấy vẫn luôn lạc quan.

多年不見，他的模樣依然沒變。

多年不见，他的模样依然没变。

Đã nhiều năm không gặp, diện mạo của anh ấy vẫn không hề thay đổi.

這位歌手成名後，依然保持著平民化的生活方式。

这位歌手成名后，依然保持著平民化的生活方式。

Sau khi nổi tiếng, nam ca sĩ này vẫn giữ lối sống bình dân.

面對棘手的問題，他依然能從容應付。

面对棘手的问题，他依然能从容应付。

Đối mặt với một vấn đề hóc búa, anh ấy vẫn có thể thong thả đối phó.

這座古老的城市依然保留著它原始的風貌。

这座古老的城市依然保留著它原始的风貌。

Thành phố cổ này vẫn còn giữ được phong mạo nguyên thủy của nó.