Chinesisch
jíshí
Bedeutung: rechtzeitig; fristgerecht
Wortart: Adjektiv, Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

及時
及
時
及时
及
时

Beispielsätze

Glücklicherweise bist du gerade noch rechtzeitig gekommen.
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。
Nach dem Sport müssen Sie rechtzeitig Flüssigkeit nachfüllen.
警察及時制止了一場騷亂。
警察及时制止了一场骚乱。
Die Polizei stoppte rechtzeitig einen Aufruhr.
如果不及時治理,當地的水土將會嚴重流失。
如果不及时治理,当地的水土将会严重流失。
Wenn nicht rechtzeitig eingegriffen wird, kommt es zu einer schweren Erosion von Wasser und Boden vor Ort.
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。
Glücklicherweise stoppte die Polizei den Konflikt rechtzeitig.
他正要衝出門去,被我及時勸阻了。
他正要冲出门去,被我及时劝阻了。
Er wollte gerade zur Tür hinausstürmen, als ich ihn rechtzeitig davon abhielt.
如果感到身體不適,應及時就醫,不要硬撐。
如果感到身体不适,应及时就医,不要硬撑。
Wenn Sie sich unwohl fühlen, sollten Sie rechtzeitig einen Arzt aufsuchen und sich nicht überfordern.
那艘船在暴風雨中遇險,幸好救援人員及時趕到。
那艘船在暴风雨中遇险,幸好救援人员及时赶到。
Das Schiff geriet im Sturm in Gefahr; glücklicherweise trafen die Rettungskräfte rechtzeitig ein.
運動後大量出汗,需要及時補充水分。
运动后大量出汗,需要及时补充水分。
Viel Schwitzen nach dem Sport erfordert rechtzeitiges Auffüllen von Wasser.
幸好朋友及時說話,才幫我解圍。
幸好朋友及时说话,才帮我解围。
Zum Glück hat ein Freund rechtzeitig das Wort ergriffen und mir aus der Klemme geholfen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, etwas zum richtigen Zeitpunkt oder ohne Verzögerung zu tun.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.