Chinois

hùxiāng
Signification: mutuellement; l'un l'autre
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

互
相

Phrases d'exemple

Les voisins devraient s'aider les uns les autres.
大家互相配合,才能順利完成任務。
大家互相配合,才能顺利完成任务。
Tout le monde doit coopérer pour mener à bien la tâche sans encombre.
這對老夫妻一生互相扶持。
这对老夫妻一生互相扶持。
Ce vieux couple s'est soutenu mutuellement toute leur vie.
每個人的價值觀都不一樣,所以要學會互相尊重。
每个人的价值观都不一样,所以要学会互相尊重。
Les valeurs de chacun sont différentes, nous devons donc apprendre à nous respecter mutuellement.
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。
Nous ne nous sommes pas contactés depuis longtemps.
孩子們在草地上互相追逐遊戲。
孩子们在草地上互相追逐游戏。
Les enfants se poursuivent et jouent sur l'herbe.
過年時大家都會互相送禮。
过年时大家都会互相送礼。
Tout le monde s'échange des cadeaux pendant le Nouvel An chinois.
這次展覽提供了互相觀摩的機會。
这次展览提供了互相观摩的机会。
Cette exposition a offert l'occasion d'observer et d'apprendre les uns des autres.
兩個人在街上互相毆打。
两个人在街上互相殴打。
Deux personnes se battaient dans la rue.
朋友之間應該互相包容。
朋友之间应该互相包容。
Les amis doivent être tolérants les uns envers les autres.

Notes d'utilisation

Utilisé pour indiquer une relation ou une action réciproque.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.