Chinois
shízài
Signification: vraiment; honnête; raisonnable (prix)
Partie du discours: Adjectif, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

實在
實
在
实在
实
在

Phrases d'exemple

Les prix de ce restaurant sont raisonnables et le goût est également très bon.
這件事我實在不知道該如何開口。
这件事我实在不知道该如何开口。
Je ne sais vraiment pas comment aborder ce sujet.
看到那隻受傷的貓,我實在不忍心離開。
看到那只受伤的猫,我实在不忍心离开。
En voyant ce chat blessé, je ne pouvais vraiment pas me résoudre à partir.
他最近忙得不可開交,實在難以脫身。
他最近忙得不可开交,实在难以脱身。
Il a été incroyablement occupé ces derniers temps et ne peut vraiment pas se libérer.
最近工作實在太多,大家都忙得不可開交。
最近工作实在太多,大家都忙得不可开交。
Il y a vraiment trop de travail récemment, tout le monde est incroyablement occupé.
那個暴君實在無道。
那个暴君实在无道。
Ce tyran est vraiment inique.
外行人實在難以分辨這件古董的真偽。
外行人实在难以分辨这件古董的真伪。
Il est vraiment difficile pour un profane de distinguer l'authenticité de cette antiquité.
他的口才,我實在比不上。
他的口才,我实在比不上。
Je ne peux vraiment pas me comparer à son éloquence.

Notes d'utilisation

Peut signifier 'vraiment' (adverbe) ou 'honnête/fiable' (adjectif).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.