จีน
duìfāng
ความหมาย: อีกฝ่ายหนึ่ง; ฝ่ายตรงข้าม
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

對方
對
方
对方
对
方

ประโยคตัวอย่าง

ในการเจรจา เราจำเป็นต้องคำนึงถึงความต้องการของอีกฝ่าย
選禮物時,可以先想對方的興趣,比如音樂或料理。
选礼物时,可以先想对方的兴趣,比如音乐或料理。
เวลาเลือกของขวัญ อาจคิดถึงความสนใจของอีกฝ่ายก่อน เช่น ดนตรีหรือการทำอาหาร
公司正在與對方就賠償問題進行交涉。
公司正在与对方就赔偿问题进行交涉。
บริษัทกำลังอยู่ระหว่างการเจรจากับอีกฝ่ายเกี่ยวกับเรื่องการชดเชย
美術課上,老師要求我們為對方畫一張畫像。
美术课上,老师要求我们为对方画一张画像。
ในคาบเรียนศิลปะ ครูสั่งให้พวกเราวาดภาพเหมือนของกันและกัน
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。
กองหลังหยุดลูกยิงของฝ่ายตรงข้ามในนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน
在這段關係中,他總是一味地遷就對方,失去了自我。
在这段关系中,他总是一味地迁就对方,失去了自我。
ในความสัมพันธ์นี้ เขามักจะยอมตามอีกฝ่ายอย่างไม่ลืมหูลืมตาจนสูญเสียความเป็นตัวเอง
對方在比賽中故意放水。
对方在比赛中故意放水。
ฝ่ายตรงข้ามจงใจออมมือในการแข่งขัน
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。
เขามองออกว่าอีกฝ่ายโกหกเพียงแค่ปราดเดียว
他婉言拒絕了對方的邀請。
他婉言拒绝了对方的邀请。
เขาปฏิเสธคำเชิญของอีกฝ่ายอย่างละมุนละม่อม
我們不應該把對方的忍讓看作軟弱。
我们不应该把对方的忍让看作软弱。
เราไม่ควรจะมองว่าการผ่อนปรนของอีกฝ่ายเป็นความอ่อนแอ

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มอื่นในการทำธุรกรรม การแข่งขัน หรือการสนทนา

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ