จีน
shuāngfāng
ความหมาย: ทั้งสองฝ่าย
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

雙方
雙
方
双方
双
方

ประโยคตัวอย่าง

ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงแล้ว
雙方終於達成了協議。
双方终于达成了协议。
ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงในที่สุด
雙方正在進行談判,希望能達成協議。
双方正在进行谈判,希望能达成协议。
ทั้งสองฝ่ายกำลังเจรจากันอยู่ โดยหวังว่าจะบรรลุข้อตกลง
幸福的婚姻需要夫妻雙方共同努力去經營。
幸福的婚姻需要夫妻双方共同努力去经营。
ชีวิตคู่ที่มีความสุขต้องการความพยายามร่วมกันของทั้งสองฝ่ายในการดูแลรักษา
雙方終於達成了一致的協議。
双方终于达成了一致的协议。
ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงที่เห็นพ้องกันในที่สุด
這兩個國家正式宣佈建交,有利於雙方的經濟發展。
这两个国家正式宣布建交,有利于双方的经济发展。
ทั้งสองประเทศประกาศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของทั้งสองฝ่าย
雙方最終達成了一項停戰協定。
双方最终达成了一项停战协定。
ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงหยุดยิงในที่สุด
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
双方在合约条款上存在严重的分歧。
ทั้งสองฝ่ายมีความเห็นไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับข้อกำหนดของสัญญา
雙方建立了良性互動。
双方建立了良性互动。
ทั้งสองฝ่ายได้สร้างปฏิสัมพันธ์ในเชิงบวกต่อกัน
雙方同意將爭議提交國際仲裁。
双方同意将争议提交国际仲裁。
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสนอข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้องในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น ในการเจรจาหรือความขัดแย้ง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ