這次活動受到了廣泛的關注。

这次活动受到了广泛的关注。

今回のイベントは広範な注目を集めた。

這件事在社會上引起了廣泛的輿論關注。

这件事在社会上引起了广泛的舆论关注。

この件は社会で幅広い世論の関心を集めた。

這項研究成果引起了學術界乃至全社會的廣泛關注。

这项研究成果引起了学术界乃至全社会的广泛关注。

この研究成果は学術界、ないしは全社会の幅広い注目を集めた。

家庭暴力是一個嚴重的社會問題，需要大家共同關注。

家庭暴力是一个严重的社会问题，需要大家共同关注。

ドメスティックバイオレンスは深刻な社会問題であり、皆が共に関心を寄せる必要があります。

選舉結果將於明日公示，請各位密切關注。

选举结果将于明日公示，请各位密切关注。

選挙結果は明日公示されますので、皆様ご注意ください。

請關注我們的後續報導。

请关注我们的后续报导。

私たちのその後の報道に注目してください。

這項發現引起了學界的廣泛關注。

这项发现引起了学界的广泛关注。

この発見は学界で広く注目を集めた。

他非常關注國際時事。

他非常关注国际时事。

彼は国際的な時事問題に非常に関心を持っています。

作為社會的知識分子，我們應該關注公共事務。

作为社会的知识分子，我们应该关注公共事务。

社会の知識人として、私たちは公的な事柄に関心を持つべきだ。