Chinois

zǎoyǐ
Signification: depuis longtemps déjà; depuis belle lurette
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

早
已

Phrases d'exemple

Il connaissait déjà cette nouvelle depuis longtemps.
這場比賽雙方實力懸殊,結果早已註定。
这场比赛双方实力悬殊,结果早已注定。
La force des deux camps dans ce match est très disproportionnée, et le résultat était décidé depuis longtemps.
他早已看透了商場上的爾虞我詐,決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈,决定退隐山林。
Il avait depuis longtemps percé à jour les tromperies du monde des affaires et a décidé de se retirer dans les montagnes.
這種事早已司空見慣了。
这种事早已司空见惯了。
Ce genre de chose est devenu monnaie courante depuis longtemps.
對於這次考試的結果,他早已胸有成竹。
对于这次考试的结果,他早已胸有成竹。
Il était déjà sûr des résultats de cet examen.
他早已把當初的承諾拋在腦後了。
他早已把当初的承诺抛在脑后了。
Il a depuis longtemps mis sa promesse initiale aux oubliettes.

Notes d'utilisation

Met l'accent sur le fait qu'une situation était déjà vraie ou achevée bien avant le moment de référence.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.