令

看到這些舊照片，不禁令他回想起童年的往事。

看到这些旧照片，不禁令他回想起童年的往事。

これらの古い写真を見て、彼は子供の頃の出来事を思わず回想した。

這場魔術表演令人驚嘆不已。

这场魔术表演令人惊叹不已。

このマジックショーは人々を感嘆させる。

他失去比賽資格，令人惋惜。

他失去比赛资格，令人惋惜。

彼が大会の出場資格を失ったことは、惜しまれることだ。

這頓晚餐的味道令人回味無窮。

这顿晚餐的味道令人回味无穷。

この夕食の味は、いつまでも回味に値する。

桃花源的美景令許多人悠然神往。

桃花源的美景令许多人悠然神往。

桃花源の絶景は、多くの人々を悠然と神往させる。

他使出了一套獨門招數，令對手措手不及。

他使出了一套独门招数，令对手措手不及。

彼は独特な技を繰り出し、相手の不意を突いた。

他這突如其來的舉動，真令人迷惑不解。

他这突如其来的举动，真令人迷惑不解。

彼の突然の行動は、本当に不可解だった。