Cinese

shìgù
Significato: incidente; sciagura
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

事
故

Frasi di esempio

È appena successo un grave incidente stradale qui.
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。
Questo incidente ha attirato l'attenzione di tutti.
警方正在調查這起事故的原因。
警方正在调查这起事故的原因。
La polizia sta indagando sulla causa di questo incidente.
警察正在調查這起交通事故事件。
警察正在调查这起交通事故事件。
La polizia sta indagando su questo incidente stradale.
這次事故中,他僥倖保住了命。
这次事故中,他侥幸保住了命。
In questo incidente, ha fortunatamente salvato la sua vita.
當局正在調查這起事故的原因。
当局正在调查这起事故的原因。
Le autorità stanno indagando sulla causa di questo incidente.
發生事故後,現場變得非常混亂。
发生事故后,现场变得非常混乱。
Dopo l'incidente, la scena è diventata molto caotica.
政府已經開始着手調查這起事故的原因。
政府已经开始着手调查这起事故的原因。
Il governo ha già iniziato a indagare sulla causa di questo incidente.
警方表示,這起事故中沒有人員傷亡。
警方表示,这起事故中没有人员伤亡。
La polizia ha dichiarato che non ci sono state vittime in questo incidente.
由於發生了事故,交警在現場疏導交通。
由于发生了事故,交警在现场疏导交通。
A causa di un incidente, la polizia stradale sta dirigendo il traffico sul posto.

Note d'uso

In genere si riferisce a eventi o disastri imprevisti e sfortunati, spesso sul lavoro o nei trasporti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.