Chinois

fángzhǐ
Signification: prévenir; éviter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

防
止

Phrases d'exemple

Pour prévenir les incendies, nous devrions vérifier régulièrement le câblage électrique.
為了防止灰塵,請把食物蓋好。
为了防止灰尘,请把食物盖好。
Pour éviter la poussière, veuillez bien couvrir la nourriture.
為了防止病毒傳播,病人必須接受隔離。
为了防止病毒传播,病人必须接受隔离。
Pour empêcher la propagation du virus, les patients doivent être isolés.
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。
Nous devons prendre des mesures pour prévenir la propagation des maladies infectieuses.
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。
La plaie doit être soigneusement désinfectée pour éviter l'infection.
為了防止外人闖入,圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入,围墙上加装了高压电网。
Pour empêcher les intrus d'entrer, une clôture électrique à haute tension a été installée sur le mur.
世界各國應共同防止核武器擴散。
世界各国应共同防止核武器扩散。
Les pays du monde entier devraient prévenir conjointement la prolifération des armes nucléaires.
我們需要定期備份數據庫,為了防止數據丟失。
我们需要定期备份数据库,为了防止数据丢失。
Nous devons sauvegarder la base de données régulièrement pour éviter la perte de données.
政府每年都會定期疏濬河道,以防止水災。
政府每年都会定期疏濬河道,以防止水灾。
Le gouvernement drague régulièrement les cours d'eau chaque année pour prévenir les inondations.
每到雨季,當局都會加強防汛工作,以防止洪水災害。
每到雨季,当局都会加强防汛工作,以防止洪水灾害。
À chaque saison des pluies, les autorités renforcent les travaux de prévention des inondations pour éviter les catastrophes.

Notes d'utilisation

Utilisé pour prendre des mesures à l'avance afin d'empêcher un événement indésirable.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.