Китайский
shēnqǐng
Значение: подавать заявление; ходатайствовать; заявка
Часть речи: Глагол, Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

申請
申
請
申请
申
请

Примеры предложений

Он подал заявку на кредит в банке.
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。
Подача заявки на эту работу требует соблюдения определенных условий.
申請簽證需要提交所有相關文件。
申请签证需要提交所有相关文件。
Подача заявления на визу требует предоставления всех соответствующих документов.
經理終於批准了我的請假申請。
经理终于批准了我的请假申请。
Менеджер наконец одобрил мое заявление на отпуск.
申請貸款需要提供收入證明。
申请贷款需要提供收入证明。
Для подачи заявки на кредит необходимо предоставить подтверждение дохода.
請詳細填寫表格,以便我們處理您的申請。
请详细填写表格,以便我们处理您的申请。
Пожалуйста, подробно заполните форму, чтобы мы могли обработать вашу заявку.
他為他的新發明申請了專利。
他为他的新发明申请了专利。
Он подал заявку на патент на свое новое изобретение.
銀行正在審查他的信貸申請。
银行正在审查他的信贷申请。
Банк рассматривает его заявку на кредит.
申請的期限快到了,請盡快提交。
申请的期限快到了,请尽快提交。
Срок подачи заявок истекает, пожалуйста, отправьте как можно скорее.
在這件案子中,因為有利害關係,他必須申請迴避。
在这件案子中,因为有利害关系,他必须申请回避。
В этом деле из-за конфликта интересов он должен подать заявление о самоотводе.

Примечания по использованию

Используется для официальных запросов в орган власти или организацию.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.