村民

這場大雨引發了山洪暴發，村民們不得不緊急撤離。

这场大雨引发了山洪暴发，村民们不得不紧急撤离。

この大雨で山洪（鉄砲水）が発生し、村人たちは緊急避難を余儀なくされました。

由於洪水氾濫，村民們被迫撤離家園。

由于洪水泛滥，村民们被迫撤离家园。

洪水のため、村人たちは家からの避難を余儀なくされた。

為了防範颱風，村民們加固了房屋的窗戶。

为了防范台风，村民们加固了房屋的窗户。

台風に備えて、村人たちは家の窓を補強しました。

這裡的村民很純樸。

这里的村民很纯朴。

ここの村民はとても素朴です。

連日的大雨引發了嚴重的山洪，村民們不得不緊急撤離。

连日的大雨引发了严重的山洪，村民们不得不紧急撤离。

連日の大雨が深刻な山洪を引き起こし、村人たちは緊急避難を余儀なくされました。

多年後，那座老橋猶在，村民仍然每天經過。

多年后，那座老桥犹在，村民仍然每天经过。

何年もたった後も、その古い橋はまだ残っており、村人は今も毎日そこを通る。

洪水爆發時，村民們合力加固了河堤。

洪水爆发时，村民们合力加固了河堤。

洪水が発生したとき、村人たちは協力して河川の堤防を補強しました。