這部小說裡的對話非常生動。
这部小说里的对话非常生动。
Le dialogue dans ce roman est très vivant.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
生動
生动
Phrases d'exemple
Sa description était très vivante.
這位老師的教學方法非常生動有趣。
这位老师的教学方法非常生动有趣。
La méthode d'enseignement de ce professeur est très vivante et intéressante.
這本小說生動地描寫了鄉村的生活。
这本小说生动地描写了乡村的生活。
Ce roman dépeint de manière vivante la vie rurale.
這部小說生動地描繪了當時的社會生活。
这部小说生动地描绘了当时的社会生活。
Ce roman dépeint de manière vivante la vie sociale de l'époque.
這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。
这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。
Ce documentaire reproduit de manière vivante les scènes historiques de cette année-là.
老師用了一個生動的比喻。
老师用了一个生动的比喻。
L'enseignant a utilisé une métaphore vivante.
這部小說生動地刻畫了主角的性格。
这部小说生动地刻画了主角的性格。
Ce roman dépeint de manière frappante la personnalité du protagoniste.
她的臉部表情非常生動。
她的脸部表情非常生动。
Son expression faciale est très vive.
這位老師的教學方法非常生動有趣。
这位老师的教学方法非常生动有趣。
La méthode d'enseignement de ce professeur est très vivante et intéressante.
Notes d'utilisation
Décrit quelque chose de plein de vie ou très imagé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.