這部小說裡的對話非常生動。

这部小说里的对话非常生动。

Cuộc đối thoại trong tiểu thuyết này rất sinh động.

這位老師的教學方法非常生動有趣。

这位老师的教学方法非常生动有趣。

Phương pháp giảng dạy của giáo viên này rất sinh động và thú vị.

這本小說生動地描寫了鄉村的生活。

这本小说生动地描写了乡村的生活。

Cuốn tiểu thuyết này miêu tả sinh động cuộc sống nông thôn.

這部小說生動地描繪了當時的社會生活。

这部小说生动地描绘了当时的社会生活。

Cuốn tiểu thuyết này đã khắc họa một cách sinh động đời sống xã hội thời bấy giờ.

這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。

这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。

Bộ phim tài liệu này đã tái hiện một cách sinh động những cảnh tượng lịch sử của năm đó.

老師用了一個生動的比喻。

老师用了一个生动的比喻。

Giáo viên đã sử dụng một hình ảnh ẩn dụ sinh động.

這部小說生動地刻畫了主角的性格。

这部小说生动地刻画了主角的性格。

Cuốn tiểu thuyết này đã khắc họa một cách sinh động tính cách của nhân vật chính.

她的臉部表情非常生動。

她的脸部表情非常生动。

Biểu cảm khuôn mặt của cô ấy rất sinh động.

這位老師的教學方法非常生動有趣。

这位老师的教学方法非常生动有趣。

Phương pháp giảng dạy của thầy giáo này rất sinh động và thú vị.