Chinesisch

dǎpò
Bedeutung: brechen; zerbrechen; (einen Rekord) brechen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

打
破

Beispielsätze

Er brach den Weltrekord in diesem Wettbewerb.
他不是故意打破窗戶的。
他不是故意打破窗户的。
Er hat das Fenster nicht absichtlich zerbrochen.
他打破了世界紀錄。
他打破了世界纪录。
Er hat den Weltrekord gebrochen.
好哇!原來他心愛的花瓶是你打破的!
好哇!原来他心爱的花瓶是你打破的!
Na toll! Du warst es also, der seine geliebte Vase zerbrochen hat!
他無意中打破了杯子。
他无意中打破了杯子。
Er hat die Tasse unbeabsichtigt zerbrochen.
他在這次運動會的跳高項目中打破了紀錄。
他在这次运动会的跳高项目中打破了纪录。
Er brach den Rekord im Hochsprung bei diesem Sportfest.
小心別打破杯子。
小心别打破杯子。
Sei vorsichtig, dass du das Glas nicht zerbrichst.

Verwendungshinweise

Wird sowohl für physisches Zerbrechen als auch für das Brechen abstrakter Dinge wie Rekorde, Konventionen oder Schweigen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.