Cinese

打破

dǎpò
Significato: rompere; infrangere; battere (un record)
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

打
破

Frasi di esempio

Ha battuto il record del mondo in questa competizione.
他不是故意打破窗戶的。
他不是故意打破窗户的。
Non ha rotto la finestra di proposito.
他打破了世界紀錄。
他打破了世界纪录。
Ha battuto il record mondiale.
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！
Bene! Allora sei stato tu a rompere il suo amato vaso!
他無意中打破了杯子。
他无意中打破了杯子。
Lui ha rotto la tazza involontariamente.
他在這次運動會的跳高項目中打破了紀錄。
他在这次运动会的跳高项目中打破了纪录。
Ha battuto il record nel salto in alto in questo incontro sportivo.
小心別打破杯子。
小心别打破杯子。
Fai attenzione a non rompere il bicchiere.

Note d'uso

Usato sia per la rottura fisica che per infrangere cose astratte come record, convenzioni o il silenzio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.