จีน

yìzhì
ความหมาย: เจตจำนง; ความตั้งใจ; ความมุ่งมั่น
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

意
志

ประโยคตัวอย่าง

ขอเพียงเจตจำนงแน่วแน่ ก็ไม่มีความยากลำบากใดที่เอาชนะไม่ได้
雖然他體力較弱,但意志力很強。
虽然他体力较弱,但意志力很强。
แม้ว่าร่างกายของเขาจะอ่อนแอ แต่ความมุ่งมั่นของเขานั้นแข็งแกร่งมาก
成功需要堅強的意志,而不是薄弱的意志。
成功需要坚强的意志,而不是薄弱的意志。
ความสำเร็จต้องใช้จิตใจที่เข้มแข็ง ไม่ใช่จิตใจที่อ่อนแอ
他憑著頑強的意志力,最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力,最终战胜了病魔。
ด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้ ในที่สุดเขาก็เอาชนะโรคร้ายได้
她以堅定的意志戰勝了病魔,恢復了健康。
她以坚定的意志战胜了病魔,恢复了健康。
ด้วยเจตจำนงที่แน่วแน่ ในที่สุดเธอก็เอาชนะโรคภัยไข้เจ็บและกลับมามีสุขภาพแข็งแรงได้อีกครั้ง
意志消沉,生活頹廢,終究難成大器。
意志消沉,生活颓废,终究难成大器。
ด้วยขวัญกำลังใจที่ต่ำและวิถีชีวิตที่เสื่อมโทรม ในที่สุดก็จะยากที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
疾風知勁草,他在困難面前展現了堅強的意志。
疾风知劲草,他在困难面前展现了坚强的意志。
ลมแรงย่อมเผยให้เห็นหญ้าที่แข็งแกร่ง เขาแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก
他的意志堅韌不拔。
他的意志坚韧不拔。
ความตั้งใจของเขาแน่วแน่และไม่สั่นคลอน
他憑着頑強的意志完成了比賽。
他凭着顽强的意志完成了比赛。
เขาแข่งจนจบโดยอาศัยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงสภาวะทางจิตใจในการตัดสินใจบรรลุเป้าหมายบางอย่าง ซึ่งมักแสดงออกผ่านคำพูดและการกระทำ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ