Cinese

bān
Significato: spostare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

搬

Frasi di esempio

Per favore, aiutami a spostare questo tavolo.
你能幫我搬一下這台電視嗎?
你能帮我搬一下这台电视吗?
Puoi aiutarmi a spostare questo televisore?
自從搬到這裡,他的生活有了很大的轉變。
自从搬到这里,他的生活有了很大的转变。
Da quando si è trasferito qui, la sua vita ha subito un grande cambiamento.
他剛搬到南方,可能因為不服水土而生病了。
他刚搬到南方,可能因为不服水土而生病了。
Si è appena trasferito al sud e potrebbe essersi ammalato perché non abituato al clima locale.
他退休以後,打算搬回鄉下養老。
他退休以后,打算搬回乡下养老。
Dopo il pensionamento, ha intenzione di tornare in campagna per trascorrere la vecchiaia.
大人都搬不動,何況小孩呢。
大人都搬不动,何况小孩呢。
Gli adulti non riescono a muoverlo, figuriamoci i bambini.
大家合力搬開了擋路的大石頭。
大家合力搬开了挡路的大石头。
Tutti hanno lavorato insieme per spostare il grande masso che bloccava la strada.
先前他住在這裏,但現在搬走了。
先前他住在这里,但现在搬走了。
In precedenza viveva qui, ma ora si è trasferito.
他搬到這座城市後,立刻辦理了戶籍登記。
他搬到这座城市后,立刻办理了户籍登记。
Dopo essersi trasferito in questa città, ha immediatamente richiesto la registrazione della residenza.
這袋米沉甸甸的,我一個人搬不動。
这袋米沉甸甸的,我一个人搬不动。
Questo sacco di riso è pesante; non riesco a spostarlo da solo.

Note d'uso

Generalmente significa spostare oggetti pesanti o grandi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.