Cinese
zhàogù
Significato: prendersi cura di; badare a
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

照顧
照
顧
照顾
照
顾

Frasi di esempio

Sebbene sia molto occupato con il lavoro, dedica ancora del tempo a prendersi cura della sua famiglia.
這種植物需要特殊的照顧。
这种植物需要特殊的照顾。
Questo tipo di pianta necessita di cure speciali.
護士正在照顧病人。
护士正在照顾病人。
L'infermiera si sta prendendo cura del paziente.
她是我的大姐,一直很照顧我。
她是我的大姐,一直很照顾我。
Lei è la mia sorella maggiore e si è sempre presa cura di me.
他是家中的老大,總是照顧弟弟妹妹。
他是家中的老大,总是照顾弟弟妹妹。
È il figlio maggiore della famiglia e si prende sempre cura dei suoi fratelli e sorelle minori.
他們家請了一位保姆來照顧小孩。
他们家请了一位保姆来照顾小孩。
La loro famiglia ha assunto una tata per prendersi cura dei bambini.
他為了照顧父母,甘心放棄了出國的機會。
他为了照顾父母,甘心放弃了出国的机会。
Ha rinunciato volentieri all'opportunità di andare all'estero per prendersi cura dei suoi genitori.
他決定辭職返鄉照顧父母。
他决定辞职返乡照顾父母。
Ha deciso di dimettersi e tornare a casa per prendersi cura dei suoi genitori.
父母照顧孩子被看作是理所當然的事情。
父母照顾孩子被看作是理所当然的事情。
Il fatto che i genitori si prendano cura dei figli è visto come una cosa naturale.
他在母親的悉心照顧下,病情已大有起色。
他在母亲的悉心照顾下,病情已大有起色。
Grazie alle meticolose cure della madre, le sue condizioni sono notevolmente migliorate.

Note d'uso

Può riferirsi alla cura di persone, animali o interessi commerciali.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.