那個小偷竟然在光天化日之下偷東西，真是太可惡了！
Dieser Dieb hat am helllichten Tag Dinge gestohlen, das ist wirklich abscheulich!
Aussprache anhören
Beispielsätze
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。
Ich hätte nicht erwartet, dass er meiner Bitte tatsächlich zustimmt.
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
Er hat tatsächlich einen Auftragskiller angeheuert, um denen zu schaden, die ihn kritisierten.
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
Dieser unscheinbare kleine Laden verbirgt tatsächlich erstklassige Köstlichkeiten.
這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。
Das Ergebnis dieses Spiels war wirklich unerwartet; ich hätte nicht gedacht, dass die schwache Mannschaft gewinnen würde.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um Überraschung darüber auszudrücken, dass etwas entgegen den Erwartungen geschehen ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.