那個小偷竟然在光天化日之下偷東西，真是太可惡了！
Ce voleur a volé des choses en plein jour, c'est vraiment détestable !
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。
Je ne m'attendais pas à ce qu'il accepte réellement ma demande.
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
Il a en fait engagé un tueur à gages pour nuire à ceux qui le critiquaient.
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
Cette petite boutique discrète cache en réalité un délice de premier ordre.
這場比賽的結果真是出乎意料，沒想到弱隊竟然贏了。
Le résultat de ce match est vraiment inattendu, on ne pensait pas que l'équipe la plus faible l'emporterait.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer la surprise que quelque chose se soit produit contrairement aux attentes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.