Cinese

xiànrù
Significato: cadere in; sprofondare in
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

陷
入

Frasi di esempio

Sprofondò in una profonda contemplazione.
兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。
Le due società sono state coinvolte in una lunga causa legale.
暴雨致使交通陷入癱瘓。
暴雨致使交通陷入瘫痪。
La forte pioggia ha causato la paralisi del traffico.
他在經濟危機中陷入了困境。
他在经济危机中陷入了困境。
Si è trovato in una situazione difficile durante la crisi economica.
這場誤會讓他陷入了尷尬的境地。
这场误会让他陷入了尴尬的境地。
Questo malinteso lo ha messo in una situazione imbarazzante.
他坐在窗邊,陷入了沉思。
他坐在窗边,陷入了沉思。
Si sedette vicino alla finestra, perso in profondi pensieri.
這個國家陷入了長期的內戰。
这个国家陷入了长期的内战。
Questo paese è caduto in una prolungata guerra civile.
很多人在減肥時會陷入一些常見的誤區。
很多人在减肥时会陷入一些常见的误区。
Molte persone cadono in alcuni comuni malintesi quando perdono peso.
他在事故後陷入了深度昏迷。
他在事故后陷入了深度昏迷。
È caduto in un coma profondo dopo l'incidente.
雙方的談判陷入了僵局,誰也不肯讓步。
双方的谈判陷入了僵局,谁也不肯让步。
I negoziati tra le due parti sono giunti a uno stallo e nessuno è disposto a cedere.

Note d'uso

Usato quando si entra in una situazione difficile o in uno stato mentale profondo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.